Holy Week Reflections – Day One

This is the first of eight reflections that was posted on the QHOP Facebook page during Holy Week.


Today is Palm Sunday, also known as Passion Sunday. The day Jesus rode a young donkey into Jerusalem and the crowds laid palm branches and coats on the ground for him to pass over. The day the crowds cried out “Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!” The day huge crowds glorified the arrival of the one true King and the prophecies of Zechariah (9:9) were fulfilled. Hosanna translates to saviour or save. The people were crying out the truth that Jesus had indeed come to save them. This was the highest point of Jesus’ ministry. They did not know the events that would follow such a triumphant entry. We, however, do know what comes next. The most terrible and wonderful events are about to take place. The very foundational truths of our faith, grounded in the next few days. As we prepare for Holy Week, take the time today to celebrate the arrival of Jesus, our King. Prepare your heart to journey this week through the gospel’s telling of this magnificent reception in Jerusalem, to the depths of his suffering, to the cross and his glorious resurrection. May this week be a time of intimate conversation with the Lord, a renewing of faith, a reset of commitment. May this Holy Week lead you to the cross, where all has been paid for you. May you rejoice, for “Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hosanna in the Highest!”; Our King has come.


Aujourd’hui, le dimanche des rameaux, aussi connu comme le dimanche de la Passion; le jour où Jésus, sur un âne, entra à Jérusalem et la foule étendit les branches de palmiers et leurs manteaux par terre pour marcher dessus. Le jour où la foule criait “Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très haut!” Le jour où la grande foule glorifia l’arrivée du seul vrai grand Roi et la prophétie de Zacharie fut accomplie. Hosanna se traduit par sauveur ou sauvé. La foule criait la vérité que Jésus était venu en effet pour les sauver. Ceci était le point le plus haut du ministère de Jésus. Ils ne savaient pas tout les événements qui allaient s’en suivent. Nous, par contre, savons ce qui suivra. Le plus grand et terrible des évènements est sur le point d’arrivée. Le fondement de la vérité de notre foi sera appliqué dans les prochains jours. Alors que nous nous préparons pour la semaine sainte, prenez un temps aujourd’hui pour célébrer la venue de Jésus notre Roi. Préparez vos coeurs à ce pèlerinage cette semaine à travers l’un des évangiles racontant ce chaleureux moment de l’arrivée de Jésus à Jérusalem, à la profondeur de son angoisse, de ses souffrances, de la croix à sa glorieuse résurrection. Que cette semaine soit pour vous un temps intime de conversation avec le Seigneur, un renouveau de foi, un moment pour renouveler votre engagement de foi. Que cette semaine sainte vous conduise à la foi, où tout fût payé pour vous. Puissiez vous vous réjouir, car “Beni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna au plus haut des cieux!” Notre Roi est venu!