Holy Week Reflections – Day Two

This is the second of eight reflections that was posted on the QHOP Facebook page during Holy Week.


It is Day 2 of Holy Week. Yesterday the people welcomed Jesus into the city with praise and glory. Today, Jesus walks into the temple, and out of righteous indignation, kicks out the money changers and sellers who had ‘turned his Father’s house into a den of thieves’. Passover saw many people from all over Judea come to Jerusalem for the feasts. Judea was under Roman rule, and thus functioned with Roman coin. According to Jewish law, however, those who came were to pay a tribute to the service of the sanctuary. This was to be given in shekels, Jewish coin. Money changers could therefore exchange Roman coin for Jewish at a price; not only did the coin have to be exchanged, the sacrifices required were often bought upon arrival as doves and pigeons would be too hard or expensive to transport from Judea to Jerusalem. It was a lucrative business. God’s temple had become a place where those who could took advantage of the faithful, especially the poor. Jesus’ second event in the last week of his life was to reclaim His Fathers House and kick all that was desecrating it out.

Today, take a few moments to sit with your Bible. Your body is the temple of the Lord, take time to search your heart and mind, allowing the Lord to speak to you gently and reveal anything that is not welcome in His house. Allow yourself to be cleansed and filled, instead, with His presence and His glory.

“Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, for you were bought with a price. So glorify God in your body” (1 Corinthians 6:19-20)


Jour 2 de la semaine sainte. Hier les gens avaient acclamé la venue de Jésus dans la ville avec gloire et louange. Aujourd’hui, Jésus marche dans le temple. Mais avec une sainte colère et indignation, chasse les vendeurs et monnayeurs qui ont transformé la maison du Père en une caverne de voleurs. Les festivités de la semaine sainte attirait plusieurs pèlerins de la contré de Judée et de partout pour venir célébrer la Pâque. La Judée était régis sous l’empire romain, ce qui explique la devise romaine. Selon la loi juive, cependant, ceux qui assistaient aux festivités devait payé un tribut (une taxe) pour le service du sanctuaire. Ce qui devait être payé en shekels, devise juive. Les monnayeurs pourvoyaient ce service pour échanger en devise romaine, la devise juive, mais à un certain prix. Non seulement l’argent devait être échangée mais aussi les sacrifices requirent d’être acheté sur place; comme les pigeons, les colombes, qui étaient trop fragiles pour faire le voyage jusqu’à Jérusalem. C’était très lucratif pour ceux qui travaillaient dans ce domaine. Le temple de Dieu était devenu une place d’affaire ou l’on pouvait prendre avantage des fidèles, et spécialement des pauvres. Le second évènement dans cette dernière semaine de sa vie était de réclamer le but originel de la Maison du Père et de jeter dehors tout ce qui la désacralisait.

Aujourd’hui, prenez le temps de vous assoir avec votre Bible. Votre corps est le temple du Seigneur. Prenez le temps pour sonder vos cœurs et vos pensées. Permettez au Seigneur de vous parler gentiment et de vous révéler les choses qui ne sont pas les bienvenues dans Sa maison. Permettez-vous d’être nettoyés et remplie par Sa présence et Sa gloire.

‘Ne savez-vous pas que vos corps sont le temple du Saint-Esprit qui vit en vous, Celui que vous avez reçu de Dieu? Vous ne vous appartenez plus, car vous avez été rachetés à un grand prix. Alors glorifiez Dieu dans vos corps’ (1Corinthiens 6.9-20).